Noche y Día, Virginia Woolf

 En esta novela hay poco de la elaborada prosa de Virginia Woolf y tal vez poco de la rica vida interior de personajes como Mrs. Dalloway, Orlando o Mrs. Ramsay. Creo, sin embargo, que Noche y Día presenta dos platos fuertes.

Primero, la cantidad de voces en la historia hace posible a la vez un esbozo y un debate inteligente sobre la institución del matrimonio, las convenciones sociales y la división de clases en Inglaterra y los incipientes derechos femeninos entonces. Funciona como documento histórico y más aún si se toma en cuenta que es un texto inspirado por la propia familia de Woolf y algunos episodios de su vida.

Segundo, el tema literario está siempre presente a lo largo de la novela: la protagonista Katharine Hilbery es la nieta del laureado poeta Alardyce y sus dos pretendientes están vinculados al mundo de la escritura. No sólo abundan las citas, la historia, las teorías, las metáforas y anécdotas, sino que la literatura está incorporada a la vida de los personajes, que son capaces de encontrar en sus propias circunstancias referencias a Shakespeare, Keats y otros. Sueño de una noche de verano aparece mencionada varias veces (sobre todo a medida que las relaciones se complican) y creo que no es al azar: se presta a un velado paralelo. Disfruté mucho este aspecto de Noche y Día.

La trama es simple y a mitad del libro se hace predecible. Tal vez se alarga un poco (la misma Virginia decía que no creería que ser humano alguno pudiera terminar la novela), pero hay momentos de humor oportunos que hacen la lectura entretenida.

La figura solitaria e independiente de Mary Datchet y sus ideas de izquierda llamaron mi atención particularmente y me quedé con ganas de verla más desarrollada, con su convicción asentada genuinamente en sí misma y no sobre las bases de un mal de amor.

Creo que Noche y Día es un abreboca delicioso a los escritos más maduros de Woolf (de los que ya he probado algo) y de aquí en adelante he decidido leer las obras que me quedan de ella en orden cronológico: estoy segura de que valdrá la pena la espera antes de poder llegar a leer, entender y hacerme mejor juicio sobre Las Olas, a pesar de que me muero de ganas de ir por ella ya.